הייטקסט - תקשורת טכנית ושיווקית

כל פתרונות התיעוד תחת גג אחד! 077-5574001

תרגום לערבית

הייטקסט מספקת תרגום מקצועי ואיכותי לערבית במספר תחומים מקצועיים, ובכלל זה תרגום של מסמכי מחקר רפואי כגון מסמכי הסכמה מדעת
(כולל ולידציה ו- back translation), וכן תרגום טכני, תרגום שיווקי, תרגום משפטי  ועוד.

התרגומים של הייטקסט נעשים ע"י מתרגמים מקצועיים בעלי נסיון ותארים אקדמאים רלוונטיים, ואנו נותנים אחריות מלאה לאיכות התרגום.


התקשרו עכשיו077-5574001 | לפניה בכתב

תרגום משפטי לערבית

אנו מספקים תרגום משפטי לערבית, ע"י מתרגם מקצועי שהתמחה בתחום, ומספקים פתרון מקצועי לחוזים, הסכמים, ומסמכים שאותם יש להציג בבית משפט


כיווני תרגום לערבית

אנו מספקים תרגום מעברית ומאנגלית לערבית, וכמובן גם בכיוון ההפוך.


המקצוע: מתרגם לערבית

כל מתרגם לערבית בהייטקסט הוא מתרגם מקצועי לערבית (כלומר זהו עיסוקו העיקרי), ובעל תארים אקדמאיים רלוונטיים וניסיון מקצועי בתרגום לערבית בתחומים הספציפיים שבהם הוא עוסק.

תרגום מסמכי מחקר רפואי לערבית

אנו מספקים תרגום של מסמכי מחקר רפואי ומסמכים נלווים על פי הוראות ועדת הלסינקי כגון טופס הסכמה מדעת, בתהליך מובנה הכולל במידת הצורך ולידציה, back-translation ותעודות אישור תרגום, וכן הוראות הפעלה למכשירים רפואיים, ומסמכים רפואיים שונים. בין לקוחותינו חברות רבות למחקר רפואי, פרמקולוגיה ופיתוח מוצרים רפואיים. תרגומים אלה מבוצעים ע"י מתרגמים מקצועיים ואקדמאים בעלי נסיון בתחום, עוברים הליכים של אבטחת איכות ואנו נותנים עליהם אחריות מלאה.


אודות תרגום לערבית

ערבית היא שפה שמית, משפחת שפות שאליה משתייכת גם העברית. בניגוד לעברית, ערבית מתחלקת ערבית הספרותית, אשר אמצעי התקשורת הערביים משתמשים בבה בצורה תקנית והערבית המדוברת אשר לה ניבים רבים (דיאלקטים), והיא משמשת כשפת אם לכ-180 מיליון בני אדם ברחבי אסיה ואפריקה ומהווה שפה רשמית כמעט בכל מדינות המזרח התיכון וצפון אפריקה. הערבית היא שפת הקוראן, וככזו היא נחשבת לשון הקודש של דת האסלאם