עריכה והגהה של תרגום טכני

בנוסף לשירותי תרגום אנו מספקים שירותי עריכה והגהה של תרגומים קיימים, הנעשים ע"י כתבים טכניים מקצועיים. השירות כולל הגהה לשונית, עריכה בהתאם לצורך, ועימוד מקצועי ומעוצב מבוסס טמפלט עם פונקציות אוטומאטיות, המאפשר עדכון קל ומהיר בעתיד. בסיום התהליך מתקבל תרגום ברמה הראויה לפרסום, התורם תרומה חיובית לתדמית החברה.

שפות תרגום טכני

הייטקסט מספקת תרגום טכני בעימוד מקצועי, המעוצב בסגנון של מסמכים טכנייםאנו מספקים תרגום טכני אל ומהשפות הבאות: מעברית לאנגלית / מאנגלית לעברית, מרוסית לאנגלית / מאנגלית לרוסית, מעברית לרוסית / מרוסית לעברית, מספרדית לאנגלית / מאנגלית לספרדית, מעברית לספרדית / מספרדית לעברית, מצרפתית לאנגלית / מאנגלית לצרפתית, מעברית לצרפתית / מצרפתית לעברית, מאיטלקית לאנגלית / מאנגלית לאיטלקית, מעברית לאיטלקית / מאיטלקית לעברית, מגרמנית לאנגלית / מאנגלית לגרמנית, מעברית לגרמנית / מגרמנית לעברית, מפורטוגזית לאנגלית / מאנגלית לפורטוגזית, מעברית לפורטוגזית / מפורטוגזית לעברית, מיפנית לאנגלית / מאנגלית ליפנית, מסינית לאנגלית / מאנגלית לסינית ולשפות נוספות. .

תרגום טכני הוא מקצוע בפני עצמו, וחברות תרגום מעטות מסוגלות לספק תרגום טכני מקצועי ברמה נאותה.
כחברה המתמחה בכתיבה של ספרות טכנית, הייטקסט מספקת תרגום טכני איכותי במגוון רחב של נושאים.

המתרגמים

התרגום נעשה ע"י מתרגמים מקצועיים ואקדמאיים בעלי רקע טכני מגוון וניסיון עשיר בתרגומים טכניים, ועובר עריכה ע"י כתב טכני לפני המסירה ללקוח, מה שמבטיח תרגום טכני נאמן למקור ברמת איכות ודיוק ללא מתחרים.

התקשרו עכשיו! 072-2505383 | לפניה בכתב

עימוד ופורמט של תרגום טכני

הייטקסט יכולה לספק תרגום טכני בעימוד מקצועי, המעוצב בסגנון של מסמכים טכניים ומבוסס על טמפלט, תוך שימוש בפונקציות אוטומאטיות המאפשרות עדכון קל ומהיר בעתיד. באפשרותנו למסור את המסמכים בכל פורמט נדרש: וורד, Online Help, Frame maker, PDF וכו'.