תרגום טכני

תרגום טכני להייטק

איכות מקצועית נדירה בשוק התרגום!

18 שנות מצוינות מקצועית!

תרגום טכני

כל תרגום עובר הגהה של כתב טכני!

מומחים לתיעוד טכני

הייטקסט עוסקת לא רק בתרגום, אלא מספקת גם שירותי כתיבה טכנית לחברות הייטק וטכנולוגיה מזה 18 שנה. לכן התרגומים הטכניים שאנו מספקים הם באיכות מקצועית נדירה בשוק התרגום הישראלי, ונשענים על נסיון רב, ידע והיכרות מעמיקה עם תהליכים בטכנולוגיות תוכנה וחומרה.
כל תרגום טכני עובר הגהה ועריכה ע"י כתב טכני! התוצאה היא תרגומים טכניים כתובים ברמה ואיכות של כתיבה טכנית, ואת זה תתקשו מאוד לקבל במקומות אחרים.

רק מתרגמים מקצועיים

התרגום נעשה ע"י מתרגמים מקצועיים ואקדמאיים בעלי רקע טכני מגוון וניסיון עשיר בתרגומים טכניים, ועובר עריכה ע"י כתב טכני לפני המסירה ללקוח, דבר המבטיח תרגום טכני נאמן למקור ברמת איכות ודיוק ללא מתחרים.

אחריות

אנו נותנים אחריות לתרגום. במידת הצורך הגהות ותיקונים כלולים במחיר.

עריכה והגהה של תרגום טכני

בנוסף לשירותי תרגום אנו מספקים שירותי עריכה והגהה של טקסטים ותרגומים קיימים, הנעשים ע"י כתבים טכניים מקצועיים. השירות כולל הגהה לשונית, עריכה בהתאם לצורך, ועימוד מקצועי ומעוצב מבוסס טמפלט עם פונקציות אוטומאטיות, המאפשר עדכון קל ומהיר בעתיד. בסיום התהליך מתקבל תרגום ברמה הראויה לפרסום, התורם תרומה חיובית לתדמית החברה.

עימוד ופורמט

הייטקסט יכולה לספק תרגום טכני בעימוד מקצועי מבוסס טמפלט, המעוצב בסגנון של מסמכים טכניים ועושה שימוש בפונקציות אוטומאטיות המאפשרות עדכון קל ומהיר בעתיד. באפשרותנו למסור את המסמכים בכל פורמט נדרש: וורד, PDF וכו'. בנוסף מתמחים גם בתרגום Online Help.

לוקליזציה, תרגום ממשקים

מבצעים לוקליזציה של תוכנה וממשקים, לוקליזציה של אתרים, וכן לוקליזציה של Online Help ו-Web Help לשפות שונות, כולל עברית ורוסית.

עריכה והגהה של תרגום טכני

בנוסף לשירותי תרגום אנו מספקים שירותי עריכה והגהה של טקסטים ותרגומים קיימים, הנעשים ע"י כתבים טכניים מקצועיים. השירות כולל הגהה לשונית, עריכה בהתאם לצורך, ועימוד מקצועי ומעוצב מבוסס טמפלט עם פונקציות אוטומאטיות, המאפשר עדכון קל ומהיר בעתיד. בסיום התהליך מתקבל תרגום ברמה הראויה לפרסום, התורם תרומה חיובית לתדמית החברה.

עימוד ופורמט

הייטקסט יכולה לספק תרגום טכני בעימוד מקצועי מבוסס טמפלט, המעוצב בסגנון של מסמכים טכניים ועושה שימוש בפונקציות אוטומאטיות המאפשרות עדכון קל ומהיר בעתיד. באפשרותנו למסור את המסמכים בכל פורמט נדרש: וורד, PDF וכו'. בנוסף מתמחים גם בתרגום Online Help.

לוקליזציה, תרגום ממשקים

מבצעים לוקליזציה של תוכנה וממשקים, לוקליזציה של אתרים, וכן לוקליזציה של Online Help ו-Web Help לשפות שונות, כולל עברית ורוסית.

מומחים לתיעוד טכני

הייטקסט עוסקת לא רק בתרגום, אלא מספקת גם שירותי כתיבה טכנית לחברות הייטק וטכנולוגיה מזה 18 שנה. לכן התרגומים הטכניים שאנו מספקים הם באיכות מקצועית נדירה בשוק התרגום הישראלי, ונשענים על נסיון רב, ידע והיכרות מעמיקה עם תהליכים בטכנולוגיות תוכנה וחומרה.
כל תרגום טכני עובר הגהה ועריכה ע"י כתב טכני! התוצאה היא תרגומים טכניים כתובים ברמה ואיכות של כתיבה טכנית, ואת זה תתקשו מאוד לקבל במקומות אחרים.

רק מתרגמים מקצועיים

התרגום נעשה ע"י מתרגמים מקצועיים ואקדמאיים בעלי רקע טכני מגוון וניסיון עשיר בתרגומים טכניים, ועובר עריכה ע"י כתב טכני לפני המסירה ללקוח, דבר המבטיח תרגום טכני נאמן למקור ברמת איכות ודיוק ללא מתחרים.

אחריות

אנו נותנים אחריות לתרגום. במידת הצורך הגהות ותיקונים כלולים במחיר.

מוזמנים ליצור קשר עכשיו!

קבלו הצעה לתרגום או עריכה תוך שעה

למה כדאי לבחור בהייטקסט לשירותי תרגום טכני?

5 סיבות טובות לבחור בנו:

למעלה מ-18 שנות נסיון בתרגום טכני וכתיבה טכנית לחברות טכנולוגיה

התרגומים מבוצעים בידי אנשי מקצוע בעלי השכלה רלוונטית וניסיון ספציפי בתחומם

בקרת איכות (נדיר מאוד בשוק התרגום)

אמינות - נותנים אחריות ועומדים בזמנים

פתרון כולל לכל צרכי התיעוד תחת גג אחד

תרגומים, כתיבה ועריכה.

למה כדאי לבחור בהייטקסט לשירותי תרגום טכני?

תרגום טכני

5 סיבות טובות לבחור בנו:

למעלה מ-18 שנות נסיון בתרגום טכני וכתיבה טכנית לחברות טכנולוגיה

התרגומים מבוצעים בידי אנשי מקצוע בעלי השכלה רלוונטית וניסיון ספציפי בתחומם

בקרת איכות (נדיר מאוד בשוק התרגום)

אמינות - נותנים אחריות ועומדים בזמנים

פתרון כולל לכל צרכי התיעוד תחת גג אחד

תרגומים, כתיבה ועריכה.