Hightech Technical Translation
Top-notch professional technical translation
18 Years of excellence!
High-quality professional technical translation
Our technical translation are proofread and edited by a technical writer
Technical documentation experts
Besides translation, Hightext also provides technical writing services to high-tech and technology companies for more than 18 years. Therefore, the technical translations we provide are of rare professional quality in the Israeli translation market, based on extensive experience and in-depth knowledge of processes in software and hardware technologies.
User guides, manuals, system documentation
We specialize in a the translation of a wide array of technical documents; user guides for both softwares and hardware, various manuals such as installation, maintenance and operation manuals, system documentation, online help and more.
Only professional translators
Our translations are done by professional translators with academic degrees, technical background and rich experience in technical translations. Additionally, they are edited by a technical writer before they are handed over to the customer, which ensures that the translation accurately reflects the source at a level of quality and accuracy that is second to none.
Warranty
We give a warranty for the translation. If necessary, additional proofreading and corrections are included in the price.
Get in touch with us now!
Receive a quote for translation or editing within an hour!
Editing and proofreading of technical translation
In addition to translation services, we provide proofreading, editing and professional layout services for existing texts and translations, done by professional technical writers. The service includes linguistic proofing and editing as needed, as well as professional layout and formatting in templates with automated document functions, allowing for easy and fast updating in the future. At the end of the process, the document is delivered at a level that is suitable for publication, which positively reflects on the company’s image.
Layout and format
Hightext can provide technical translations with a template-based professional layout, designed in the style of technical documents, and using automatic functions that allow for easy and quick updating in the future. We can deliver the documents in any desired format: Word, PDF, etc. Additionally, we also specialize in translation and creating Online Help.
Localization, GUI translation
We deliver software and GUI localization, website localization, as well as localization of Online Help and Web Help to various languages, including Hebrew and Russian.
Technical documentation experts
Besides translation, Hightext also provides technical writing services to high-tech and technology companies for more than 18 years. Therefore, the technical translations we provide are of rare professional quality in the Israeli translation market, based on extensive experience and in-depth knowledge of processes in software and hardware technologies.
User guides, manuals, system documentation
We specialize in a the translation of a wide array of technical documents; user guides for both softwares and hardware, various manuals such as installation, maintenance and operation manuals, system documentation, online help and more.
Only professional translators
Our translations are done by professional translators with academic degrees, technical background and rich experience in technical translations. Additionally, they are edited by a technical writer before they are handed over to the customer, which ensures that the translation accurately reflects the source at a level of quality and accuracy that is second to none.
Warranty
We give a warranty for the translation. If necessary, additional proofreading and corrections are included in the price.
Editing and proofreading of technical translation
In addition to translation services, we provide proofreading, editing and professional layout services for existing texts and translations, done by professional technical writers. The service includes linguistic proofing and editing as needed, as well as professional layout and formatting in templates with automated document functions, allowing for easy and fast updating in the future. At the end of the process, the document is delivered at a level that is suitable for publication, which positively reflects on the company’s image.
Layout and format
Hightext can provide technical translations with a template-based professional layout, designed in the style of technical documents, and using automatic functions that allow for easy and quick updating in the future. We can deliver the documents in any desired format: Word, PDF, etc. Additionally, we also specialize in translation and creating Online Help.
Localization, GUI translation
We deliver software and GUI localization, website localization, as well as localization of Online Help and Web Help to various languages, including Hebrew and Russian.
Over 18 years of technical translation experience!
Over 18 years of experience in professional technical translation, writing and editing services, with hundreds of satisfied customers!
Get in touch with us now!
Receive a quote for translation or editing within an hour!
Why choose Hightext for technical translation services?
5 Good reasons to choose us:
Over 18 years of experience in professional technical translation, writing and editing services
The translations are carried out by skilled professionals with relevant education and specific experience in their fields
Quality control (very rare on the Israeli translation market)
All technical translations are proofread and edited by a technical writer!
Reliability – We give a guarantee and meet deadlines
A comprehensive solution for all your documentation needs under one roof
Translations, writing and editing.
Why choose Hightext for technical translation services?
5 Good reasons to choose us:
Over 18 years of experience in professional technical translation, writing and editing services
The translations are carried out by skilled professionals with relevant education and specific experience in their fields
Quality control (very rare on the Israeli translation market)
All technical translations are proofread and edited by a technical writer!
Reliability – We give a guarantee and meet deadlines
A comprehensive solution for all your documentation needs under one roof
Translations, writing and editing.